Querido amigo “Preguiçoso”,

Hoje (20/7/2015) está fazendo duas semanas que ouvi falar de você. Disseram que você não quer trabalhar e por isso fica arrajando desculpas e se fazendo de vítima da sociedade. Sabe, depois de analisar tudo que ouvi de você, cheguei a seguinte conclusão: Será que você ouviu muito as pessoas te dizendo, “Esse menino é muito preguiçoso!” ou “Pense num menino preguiçoso!” quando você era pequeno?

Os especialistas no assunto dizem que “a criança se torna aquilo que ela escuta que ela é.” Em outas palavras, o que se fala para uma criança vai influenciar na vida adulta dela.
Por isso, querido amigo “preguiçoso”, eu digo que você é vítima da sociedade sim! Pois todos aqueles que te chamam de preguiçoso estão denegrindo a sua imagem e a sua alta-estima. Eles pensam que estão te ajudando, mas na verdade eles estão te matando com palavras. Porém, você pode mudar isso! Da próxima vez que você ouvir as pessoas te chamarem assim, não fique com raiva, nem revide, apenas sorria! Então ore como Jesus: “Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem” - Lucas 23:34.

Lembre-se que você é muito especial para Deus! Ele te criou com um grande potencial. Basta você acreditar em Deus e em si mesmo. Portanto, não desista! Você ainda pode ser um vencedor!

Um abraço amigo!

Veronica R. Liriano

Querido amigo "Perezoso",

Hacen dos semanas que he oído hablar de usted. Dijeron que usted no quiere trabajar, entonces, usted busca excusas y se hace víctima de la sociedad. Sabes, después de analizar todo lo que he oído de usted, llegué a la siguiente conclusión: ¿Has oído mucho "Ese niño es muy perezoso!" o "Ese niño no quiere trabajar!" cuando eras pequeño?

Los expertos en el tema dicen que "el niño se convierte en lo que oye que el es." En otras palabras, lo que se habla a un niño pequeño va a influir mucho en su vida adulta. Así que, querido amigo "perezoso", le digo que usted es una víctima de la sociedad sí! Todos los que te llaman perezoso están denigrando su imagen y su altaestima. Ellos piensan que te están ayudando, pero en realidad ellos están te “matando” con las palabras.

 La próxima vez que escuche la gente te llamar así, no te enojes o haga represalias, sólo sonríe! Luego ora como Jesús: "Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen" - Lucas 23:34.

Recuerda que usted es muy especial para Dios! Él te creó con un gran potencial. Sólo tienes que creer en Dios y en ti mismo. Así que no te rindas! Usted todavía puede ser un vencedor!

 Un abrazo amistoso!

 Veronica R. Liriano

Dear “Lazy” friend,

Two weeks ago I heard something about you. I heard some people saying that you don’t want work. They said you always find an excuse to do nothing and declare yourself as a victim of society. You know, after analyzing what I heard about you, I came to this conclusion: Did you hear things such as “This child is too lazy!” or “This child never work!” when you were a child? The experts in the matter say that “children become what they hear about themselves.” In other words, what children learn during their childhood will impact their adulthood. Therefore, dear “Lazy” friend, I say, yes, “you are a victim of society!” Because all those who call you lazy are denigrating your image and your self-esteem, as well. They think they are helping you, but in fact, they are “killing” you with words. However, you can change that! So, next time you hear people saying you’re lazy, don’t get angry or seek revenge, just smile! Then pray like Jesus: “Father, forgive them, for they do not know what they do” - Luke 23:34. Remember, you’re very special to God! He created you with great potential. You just need to believe in Him and in yourself! For this reason, don’t give up! You can still be a winner!! 

 A friendly hug, 

 Veronica R. Liriano